contents table Logo Lexparency.es lexp
Asylum Procedures Directive
ANEXO III

ANEXO III

Tabla de correspondencias
Directiva 2005/85/ECPresente Directiva
Artículo 1Artículo 1
Artículo 2, letras a) a c)Artículo 2, letras a) a c)
Artículo 2, letra d)
Artículo 2, letras d) a f)Artículo 2, letras e) a g)
Artículo 2, letras h) e i)
Artículo 2, letra g)Artículo 2, letra j)
Artículo 2, letras k) y l)
Artículo 2, letras h) a k)Artículo 2, letras m) a p)
Artículo 2, letra q)
Artículo 3, apartados 1 y 2Artículo 3, apartados 1 y 2
Artículo 3, apartado 3
Artículo 3, apartado 4Artículo 3, apartado 3
Artículo 4, apartado 1, párrafo primeroArtículo 4, apartado 1, párrafo primero
Artículo 4, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 4, apartado 2, letra a)Artículo 4, apartado 2, letra a)
Artículo 4, apartado 2, letras b) a d)
Artículo 4, apartado 2, letra e)Artículo 4, apartado 2, letra b)
Artículo 4, apartado 2, letra f)
Artículo 4, apartado 3
Artículo 4, apartado 3Artículo 4, apartado 4
Artículo 4, apartado 5
Artículo 5Artículo 5
Artículo 6, apartado 1Artículo 6, apartado 1
Artículo 6, apartados 2 a 4
Artículo 6, apartados 2 y 3Artículo 7, apartados 1 y 2
Artículo 7, apartado 3
Artículo 7, apartado 4
Artículo 6, apartado 4Artículo 7, apartado 5
Artículo 6, apartado 5
Artículo 8
Artículo 7, apartados 1 y 2Artículo 9, apartados 1 y 2
Artículo 9, apartado 3
Artículo 8, apartado 1Artículo 10, apartado 1
Artículo 10, apartado 2
Artículo 8, apartado 2, letras a) a c)Artículo 10, apartado 3, letras a) a c)
Artículo 10, apartado 3, letra d)
Artículo 8, apartados 3 y 4Artículo 10, apartados 4 y 5
Artículo 9, apartado 1Artículo 11, apartado 1
Artículo 9, apartado 2, párrafo primeroArtículo 11, apartado 2, párrafo primero
Artículo 9, apartado 2, párrafo segundo
Artículo 9, apartado 2, párrafo terceroArtículo 11, apartado 2, párrafo segundo
Artículo 9, apartado 3Artículo 11, apartado 3
Artículo 10, apartado 1, letras a) a c)Artículo 12, apartado 1, letras a) a c)
Artículo 12, apartado 1, letra d)
Artículo 10, apartado 1, letras d) y e)Artículo 12, apartado 1, letras e) y f)
Artículo 10, apartado 2Artículo 12, apartado 2
Artículo 11Artículo 13
Artículo 12, apartado 1, párrafo primeroArtículo 14, apartado 1, párrafo primero
Artículo 12, apartado 2, párrafo segundo
Artículo 14, apartado 1, párrafos segundo y tercero
Artículo 12, apartado 2, párrafo terceroArtículo 14, apartado 1, párrafo cuarto
Artículo 12, apartado 2, letra a)Artículo 14, apartado 2, letra a)
Artículo 12, apartado 2, letra b)
Artículo 12, apartado 2, letra c)
Artículo 12, apartado 3, párrafo primeroArtículo 14, apartado 2, letra b)
Artículo 12, apartado 3, párrafo segundoArtículo 14, apartado 2, párrafo segundo
Artículo 12, apartados 4 a 6Artículo 14, apartados 3 a 5
Artículo 13, apartados 1 y 2Artículo 15, apartados 1 y 2
Artículo 13, apartado 3, letra a)Artículo 15, apartado 3, letra a)
Artículo 15, apartado 3, letra b)
Artículo 13, apartado 3, letra b)Artículo 15, apartado 3, letra c)
Artículo 15, apartado 3, letra d)
Artículo 15, apartado 3, letra e)
Artículo 13, apartado 4Artículo 15, apartado 4
Artículo 13, apartado 5
Artículo 16
Artículo 14
Artículo 17
Artículo 18
Artículo 19
Artículo 15, apartado 1Artículo 22, apartado 1
Artículo 15, apartado 2Artículo 20, apartado 1
Artículo 20, apartados 2 a 4
Artículo 21, apartado 1
Artículo 15, apartado 3, letra a)
Artículo 15, apartado 3, letras b) y c)Artículo 21, apartado 2, letras a) y b)
Artículo 15, apartado 3, letra d)
Artículo 15, apartado 3, párrafo segundo
Artículo 15, apartados 4 a 6Artículo 21, apartados 3 a 5
Artículo 22, apartado 2
Artículo 16, apartado 1, párrafo primeroArtículo 23, apartado 1, párrafo primero
Artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, primera fraseArtículo 23, apartado 1, párrafo segundo, palabras introductorias
Artículo 23, apartado 1, letra a)
Artículo 16, apartado 1, párrafo segundo, segunda fraseArtículo 23, apartado 1, letra b)
Artículo 16, apartado 2, primera fraseArtículo 23, apartado 2
Artículo 16, apartado 2, segunda frase
Artículo 23, apartado 3
Artículo 16, apartado 3Artículo 23, apartado 4, párrafo primero
Artículo 16, apartado 4, párrafo primero
Artículo 16, apartado 4, párrafos segundo y terceroArtículo 23, apartado 4, párrafos segundo y tercero
Artículo 24
Artículo 17, apartado 1Artículo 25, apartado 1
Artículo 17, apartado 2, letra a)Artículo 25, apartado 2
Artículo 17, apartado 2, letras b) y c)
Artículo 17, apartado 3
Artículo 17, apartado 4Artículo 25, apartado 3
Artículo 25, apartado 4
Artículo 17, apartado 5Artículo 25, apartado 5
Artículo 25, apartado 6
Artículo 17, apartado 6Artículo 25, apartado 7
Artículo 18Artículo 26
Artículo 19Artículo 27
Artículo 20, apartados 1 y 2Artículo 28, apartados 1 y 2
Artículo 28, apartado 3
Artículo 21Artículo 29
Artículo 22Artículo 30
Artículo 23, apartado 1Artículo 31, apartado 1
Artículo 23, apartado 2, párrafo primeroArtículo 31, apartado 2
Artículo 31, apartado 3
Artículo 31, apartados 4 y 5
Artículo 23, apartado 2, párrafo segundoArtículo 31, apartado 6
Artículo 23, apartado 3
Artículo 31, apartado 7
Artículo 23, apartado 4, letra a)Artículo 31, apartado 8, letra a)
Artículo 23, apartado 4, letra b)
Artículo 23, apartado 4, letra c), inciso i)Artículo 31, apartado 8, letra b)
Artículo 23, apartado 4, letra c), inciso ii)
Artículo 23, apartado 4, letra d)Artículo 31, apartado 8, letra c)
Artículo 23, apartado 4, letra e)
Artículo 23, apartado 4, letra f)Artículo 31, apartado 8, letra d)
Artículo 23, apartado 4, letra g)Artículo 31, apartado 8, letra e)
Artículo 31, apartado 8, letra f)
Artículo 23, apartado 4, letras h) e i)
Artículo 23, apartado 4, letra j)Artículo 31, apartado 8, letra g)
Artículo 31, apartado 8, letras h) e i)
Artículo 23, apartado 4, letras k) y l)
Artículo 23, apartado 4, letra m)Artículo 31, apartado 8, letra j)
Artículo 23, apartado 4, letras n) y o)
Artículo 31, apartado 9
Artículo 24
Artículo 25Artículo 33
Artículo 25, apartado 1Artículo 33, apartado 1
Artículo 25, apartado 2, letras a) a c)Artículo 33, apartado 2, letras a) a c)
Artículo 25, apartado 2, letras d) y e)
Artículo 25, apartado 2, letras f) y g)Artículo 33, apartado 2, letras d) y e)
Artículo 34
Artículo 26Artículo 35
Artículo 27, apartado 1, letra a)Artículo 38, apartado 1, letra a)
Artículo 38, apartado 1, letra b)
Artículo 27, apartado 1, letras b) a d)Artículo 38, apartado 1, letras c) a e)
Artículo 27, apartados 2 a 5Artículo 38, apartados 2 a 5
Artículo 28Artículo 32
Artículo 29
Artículo 30, apartado 1Artículo 37, apartado 1
Artículo 30, apartados 2 a 4
Artículo 37, apartado 2
Artículo 30, apartados 5 y 6Artículo 37, apartados 3 y 4
Artículo 31, apartado 1Artículo 36, apartado 1
Artículo 31, apartado 2
Artículo 31, apartado 3Artículo 36, apartado 2
Artículo 32, apartado 1Artículo 40, apartado 1
Artículo 32, apartado 2
Artículo 32, apartado 3Artículo 40, apartado 2
Artículo 32, apartado 4Artículo 40, apartado 3, primera frase
Artículo 32, apartado 5Artículo 40, apartado 3, segunda frase
Artículo 32, apartado 6Artículo 40, apartado 4
Artículo 40, apartado 5
Artículo 32, apartado 7, párrafo primeroArtículo 40, apartado 6, letra a)
Artículo 40, apartado 6, letra b)
Artículo 32, apartado 7, párrafo segundoArtículo 40, apartado 6, párrafo segundo
Artículo 40, apartado 7
Artículo 41
Artículo 33
Artículo 34, apartado 1, y apartado 2, letra a)Artículo 42, apartado 1, y apartado 2, letra a)
Artículo 34, apartado 2, letra b)
Artículo 34, apartado 2, letra c)Artículo 42, apartado 2, letra b)
Artículo 34, apartado 3, letra a)Artículo 42, apartado 3
Artículo 34, apartado 3, letra b)
Artículo 35, apartado 1Artículo 43, apartado 1, letra a)
Artículo 43, apartado 1, letra b)
Artículo 35, apartado 2, y apartado 3, letras a) a f)
Artículo 35, apartado 4Artículo 43, apartado 2
Artículo 35, apartado 5Artículo 43, apartado 3
Artículo 36, apartado 1 y apartado 2, letra c)Artículo 39, apartado 1, y apartado 2, letra c)
Artículo 36, apartado 2, letra d)
Artículo 36, apartado 3
Artículo 39, apartado 3
Artículo 36, apartados 4 a 6Artículo 39, apartados 4 a 6
Artículo 39, apartado 7
Artículo 36, apartado 7
Artículo 37Artículo 44
Artículo 38Artículo 45
Artículo 46, apartado 1, letra a), inciso i)
Artículo 39, apartado 1, letra a), incisos i) e ii)Artículo 46, apartado 1, letra a), incisos ii) e iii)
Artículo 39, apartado 1, letra a), inciso iii)
Artículo 39, apartado 1, letra b)Artículo 46, apartado 1, letra b)
Artículo 39, apartado 1, letras c) y d)
Artículo 39, apartado 1, letra e)Artículo 46, apartado 1, letra c)
Artículo 46, apartados 2 y 3
Artículo 39, apartado 2Artículo 46, apartado 4, párrafo primero
Artículo 46, apartado 4, párrafos segundo y tercero
Artículo 39, apartado 3
Artículo 46, apartados 5 a 9
Artículo 39, apartado 4Artículo 46, apartado 10
Artículo 39, apartado 5
Artículo 39, apartado 6Artículo 41, apartado 11
Artículo 40Artículo 47
Artículo 41Artículo 48
Artículo 49
Artículo 42Artículo 50
Artículo 43, párrafo primeroArtículo 51, apartado 1
Artículo 51, apartado 2
Artículo 43, párrafos segundo y terceroArtículo 51, apartados 3 y 4
Artículo 44Artículo 52, párrafo primero
Artículo 52, párrafo segundo
Artículo 53
Artículo 45Artículo 54
Artículo 46Artículo 55
Anexo I
Anexo IIAnexo I
Anexo III
Anexo II
Anexo III